有道翻译随时随地，精准翻译，专业学习，一触即达
精准查词 · 一词通晓天下
- 快速查词：支持 macOS 系统级“查询”及 Spotlight 集成，查词快一步
- 权威词典：完整涵盖《新牛津》《韦氏》《新世纪》等顶级权威词典
- 背诵识记：通过单词词义与衍生功能，让背诵更高效、更系统
文本翻译 · 专业且智能
- 文本段意翻译：支持100多种语言的长句段落精准翻译，深度适配屏幕划词
- 系统服务集成：macOS 系统服务深度集成，任意文本右键即达，译文更准确
- 术语库与 Automator：提供专业术语词库并支持自定义，提供 Automator 翻译服务
音频翻译 · 听见世界的声音
- 直线一步到位：一键将中英文音频翻译为高质量文本，支持 Apple Music 转录
- 多格式兼容：支持MP3、WAV、AAC等格式，高效支持最大支持100MB
视频翻译 · 字幕自由创作
- 智能字幕生成：自动获取视频原字幕，快速生成翻译语种字幕
- macOS 视频适配：完美兼容 QuickTime Player 和 Safari 视频字幕，支持一键导出SRT
有道词典 · 不止于查询
深厚语料 权威支撑
收录数地更新的各种语种与权威词典，满足你在不同场景下的查词查句与学习需求，成为亿万用户心中的首选。
智能学习 伴你成长
结合AI技术与推荐学习模块，提供从单词识记、从练习到检测的全套学习辅助，让语言学习变得更轻松、更有趣。
常见问题解答 (macOS版)
Q1: 如何提高音频翻译的准确性？
A: 请确保音频源清晰、语速适中，并在翻译前选择正确的源语言与目标语言模式，macOS 端针对 Intel/Apple 芯片进行了原生降噪和矫正。
Q2: 有道翻译网页版和桌面客户端有什么区别？
A: 桌面客户端提供了更深度的 macOS 系统级集成，例如系统服务右键划词、Automator 翻译、截屏语境翻译以及高性能离线包技术。
Q3: 如果遇到权威词典释义不全怎么办？
A: 我们的语料库处于实时更新状态。您可以尝试切换不同的权威词典标签（如牛津或韦氏），或者在客户端设置中上传专业术语库补充查询。
Q4: 智能学习模块如何推荐单词？
A: 系统会根据您的历史查词记录、错词频次和艾宾浩斯遗忘曲线，为您量身定制每日的单词复习与巩固计划。
Q5: 视频翻译是否支持导出外挂字幕文件？
A: 支持。在视频字幕生成并校对完成后，您可以选择一键导出为标准的 SRT、VTT 文件或纯文本格式。
Q6: 专业术语库如何自定义上传？
A: 您可以在客户端设置或文本翻译界面中找到“个人术语库”，支持上传 Excel 或 TXT 对照表，导入后将在翻译中优先调用。
Q7: 翻译出来的段落有语病该如何处理？
A: 您可以使用我们内置的“AI 润色”功能，系统会从语法纠错、学术风、商务风等多个维度对译文进行二次精修。
Q8: 网络不稳定时，还可以使用有道翻译吗？
A: 桌面客户端和 APP 端支持下载离线翻译包。在断网状态下，基础的查词与文本翻译功能依旧可以正常使用。
Q9: 词典和翻译的收藏夹可以同步吗？
A: 可以。只要您登录同一个网易有道账号，无论在网页版、PC/Mac 客户端还是手机 APP，您的生词本和历史记录都会自动云同步。
Q10: 遇到视频翻译时间轴对不准如何手动修正？
A: 我们提供了可视化的字幕微调轨道。您可以直接在生成结果页面拖动时间轴，或手动修改开始与结束的毫秒数以达到完美对齐。